विलंब से आते हैं और विगत कुछ दिनों से छब्बीस जनवरी के मद्देनजर से बढ़ी हुई चौकसी की वजह से अखबारों पे नजर नहीं फेर पा रहा था।...अचानक से कल निगाह पड़ी इस खबर पर तो धक्क से रह गयी धड़कनें एकदम से।
वर्ष 1993 की बात थी। सितम्बर या अक्टूबर का महीना। राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में मेरा पहला सत्र। हम सभी कैडेटों को एक-एक प्रोजेक्ट मिला था करने को। मेरे प्रोजेक्ट का विषय था "20th Century's Best-sellers"...और अपने उसी प्रोजेक्ट के सिलसिले में मेरा वास्ता पड़ा LOVE STORY से। उफ़्फ़्फ़्फ़्फ़्फ़्फ़्फ़...!!! जेनिफर और ओलिवर की इस अद्भुत प्रेम-कहानी ने मुझे मेरे पूरे वज़ूद को तरह-तरह से छुआ था और जाने कितनी बार पढ़ गया था मैं इस सौ पृष्ठ वाले उपन्यास को। उपन्यास की पहली ही पंक्ति में लेखक नायिका को मार देता है और
फिर इस ट्रेजिक प्रेम-कहानी का ताना-बाना कुछ इतनी खूबसूरती से बुना गया है...विशेष कर जेनिफर-ओलिवर के बीच के संवाद इतने मजेदार हैं कि आह...और अचानक से जो पता चला कि एरिक सिगल नहीं रहे तो दुखी मन मेरा ये पोस्ट लिखने बैठ गया। लव-स्टोरी की वो पहली पंक्ति याद आती है:-
What can you say about a twenty five year old girl who died?...that she was beautiful. And brilliant.That she loved Mozart and Bach.And the Beatles.And me
...बाद में इसी किताब पर आधारित इसी नाम से बनी फिल्म भी देखने का मौका मिला था। हलाँकि किताब वाला जादू फिल्म जगा नहीं पायी थी। इधर दो-एक साल पहले हिंदी में भी एक फिल्म आयी थी "ख्वाहिश" नाम की, जो मल्लिका शेरावत द्वारा दिये गये अनगिनत चुंबन-दृश्यों की वजह से सुर्खियों में रही थी। वो इसी किताब पर आधारित थी, यहाँ तक कि सारे डायलाग तक हिंदी में अनुवाद कर लिये गये थे। खैर, विषय से न भटकते हुये...वो वर्ष 93 का सितम्बर-अक्टूबर वाला महीना था, जब मेरा पहला परिचय हुआ था एरिक सिगल से और लव-स्टोरी पढ़ लेने के पश्चात बावरा हुआ मन उनकी सारी कृतियाँ खरीद लाया अपने संकलन के लिये। चाहे वो "Doctors" हो या फिर "Class" हो या फिर "Man,Woman and Child" ...या...या फिर लव-स्टोरी का ही सिक्वेल "Oliver's Story" हो। एक बार जब वो शेखर कपूर निर्देशित "मासूम" देखने का मौका मिला तो पता चला कि ये "Man,Woman and Child" पर ही आधारित है। वैसे अभी हाल ही में आयी "जाने तू या जाने ना" का प्लाट भी सच पूछिये तो बहुत कुछ "Doctors" पर ही आधारित है।
पिछले कुछेक सालों से मेरा ये प्रिय लेखक पार्किंसन से ग्रस्त था और तिहत्तर साल की उम्र में चला गया वो। यकीनन उधर ऊपर भी वो ईश्वर को अपनी "लव-स्टोरी" सुना रहा होगा। उनकी दिवंगत आत्मा को मेरा एक कड़क सैल्युट और श्रद्धांजलि...
हमारी ओर से भी श्रृद्धांजलि!
ReplyDeleteअच्छी पोस्ट!
ReplyDeleteएरिक सिगल के बारे में जानकर उनकी पुस्तक पढ़ने की इच्छा हो रही है...अभी तो आपके सुर में सुर मिलते हुए दिवंगत आत्मा को श्रद्धांजलि ही दे सकता हूँ.
ReplyDeleteउनकी दिवंगत आत्मा को मेरा एक कड़क सैल्युट और श्रद्धांजलि...
ReplyDeleteएरिक सिगल के बारे में जानकार दुःख हुआ ....
ReplyDeleteक्या ऐसी भी प्रेम कहानियां होती हैं ...
उनकी इतनी सारी कहानियां फिल्मों से मिलती जुलती हैं ...आश्चर्य ...
मगर ..तभी तो .....दुनिया गोल है ....
अगर आज भी भावुक प्रेम कथाओं पर आधारित किताबें बेस्ट सेलर्स हैं तो कहीं न कहीं एरिक की इस किताब के जादू के फिर से चलने की ख्वाहिश ही है.कि क्या पता कोई मारक प्रेम कथा फिर से आ गयी हो.उसी तासीर और वज़न की!
ReplyDeleteइस पोस्ट को पढ़ लेने के बाद एक छिटका हुआ चिंतन-स्फुलिंग ये है कि अमेरिकी लोग शीर्षक को लेकर भेजामारी नहीं करते. सिर्फ 'लव स्टोरी'.औए ये हर जगह है.उनकी सारी होशियारी प्रोडक्ट और पैकेजिंग में है.शीर्षक ए बी सी कुछ भी चलेगा.
और आता हूँ.इस पर लोगों के पास खूब कहने को होगा.
Shraddhanjalee us mahan lekhak ko..
ReplyDeleteJai Hind...
Shraddhanjalee us mahan lekhak ko..
ReplyDeleteJai Hind...
एरिक सिगल को कभी पढ़ा तो नहीं
ReplyDeleteलेकिन आपकी लेखनी के अजब जादू से
उनके व्यक्तित्व का सहज अंदाज़ा होने लगा है
महान साहित्य कारों का अभाव हमेशा ही
सालता है ....
उन्हें मेरी और से भी भाव-भीनी श्रद्धांजली .
crap! just can't believe he is no more! God bless his soul.
ReplyDeleteएरिक सिगल को भावभीनी श्रद्धाँजली । शुभकामनायें
ReplyDeleteहमारी भी श्रृद्धांजलि!
ReplyDeleteएरिक सेगिल के बारे में मुझे भी पता चला था...बहुत दुख हुआ कि एक अच्छा लेखक चला गया. निसंदेह प्रेम, रिश्तों को कहने में वह सिद्धहस्त थे.
ReplyDeleteआपके माध्यम से एरिक सिगल के बारे में जाना - दिवंगत आत्मा को भावभीनी श्रद्धांजलि.
ReplyDeleteलव स्टोरी एक जादू जगा देने वाली किताब है, मैंने अपने कालेज के दिनों के बाद पढ़ा था, इतनी छोटी सी किताब इतना बड़ा असर डालती है की क्या कहूँ...बिना इसे पढ़े नहीं जाना जा सकता...हमारी भी श्रधांजलि...
ReplyDeleteनीरज
बड़ी दुखद खबर सुनाई आपने. हमने तो कभी नहीं पढ़ा उन्हें मगर हमारी प्रिया को उनका लेखन बहुत प्रिय था.
ReplyDeleteगौतम जी, आदाब
ReplyDeleteएरिक सिगल जी को भावभीनी श्रद्दांजलि
शाहिद मिर्ज़ा शाहिद
हमारी ओर से भी श्रृद्धांजलि महान लेखक एरिक सिगल को. बातों ही बातों में आपने फिल्म सम्बन्धी कितनी ही जानकारियाँ दे दी.
ReplyDeleteआप साहित्य के सच्चे पुजारी हैं जो व्यस्तताओं में भी हीरे चुन लेते हैं और हमारे जैसे जिज्ञासु को आलोकित करते रहते हैं... मुझे गर्व है आप जैसे बड़े भाई का स्नेह मिल रहा है.
एक श्रेष्ठ साहित्यकार का चुपचाप विदा हो जाना अखरता है। आपने जानकारी दी, सभी के लिए उपयोगी बनेगी। हमारी श्रद्धांजलि एरिक सिगल को।
ReplyDeleteएरिक सिगल और लव स्टोरी- कितनी यादों को जन्म दिला गए ये नाम. खबर मैं ने भी पढ़ी थी लेकिन खुद तक ही सीमित रखी थी. कुछ तो यहाँ लखनऊ से गोरखपुर तक के साहित्यकारों का मिज़ाज, जिन्हें अपने लिखे हुए के आगे किसी दूसरे से कोई सरोकार नहीं, दूसरे, जाहिलों के बीच एरिक की मौत बताओ, फिर ये बताओ वो कौन थे, उसके बाद उनकीउपलब्धियां......
ReplyDeleteमेजर साब, आप को एक सैल्यूट और.
राज साहब
ReplyDeleteबहुत ही गूढ़ जानकारी दी अपने
किताबों और लेखक के बारे में
एसे महान लेखक को श्रधांजलि
और आपको बहुत बहुत आभार
परीक्षाओं के दिन थे... हम बंगलुरु गए थे... अधिकतर युवा-युवतिओं के हाथों में हम यही किताब देखते थे... अब बहुत सारे लोगों को पढ़ते देखा तो लगा था जरूर अच्छा होगा... इधर हमारी इंग्लिश भी माशाल्लाह !!! हिम्मत करके गाँधी मैदान से एरिक सिगलकी किताब ली... किन्तु धाक के तीन पात ! अभी भी पटना में रैक पर वो किताब राखी है... इसका हिंदी अनुवाद है क्या ?
ReplyDeleteहमारी भी श्रृद्धांजलि!
ReplyDeleteगौतम जी, बहुत अच्छा किया जो ये पोस्ट लिखी....जब से मैंने भी उनके निधन की खबर पढ़ी है,जैसे उनकी किताबों की दुनिया में ही घूम रही हूँ...'लव स्टोरी' की वही जगह है...जो हिंदी में 'गुनाहों के देवता' की है....पुरानी फिल्म..:'अंखियों के झरोखों से' पूरी की पूरी इस फिल्म पर ही आधारित थी,बाद में और भी कई फिल्मे बनी उस कथ्य पर और सबलोग ओरिजिनल समझते रहें....उनकी एक पुस्तक ' The Class ' पर किसी चैनल पर एक बहुत अच्छा सीरियल भी बना था पर क्रेडिट कहीं भी उन्हें नहीं दिया गया था,.जिसने किताब पढ़ी हो बस वही समझ सकते थे,इरफ़ान खान का मुख्य किरदार था. बाद में वो सीरियल आधे में बंद भी हो गया
ReplyDeleteशेखर कपूर ने ही बस न्याय किया था " Man Woman n Child ' के साथ. एरिक सिगल के साथ,साफ़ सुथरी भावनात्मक पुस्तकों का एक युग ही समाप्त हो गया,जैसे.मन मानने को तैयार नहीं हो रहा कि अब उनकी किताबें पढने को नहीं मिलेंगी...विनम्र श्रधांजलि
इनको पढ़ा तो नही ......... पर आपकी भाव पूर्ण पोस्ट से लग रहा है की ये कवि सचमुच बहुत से लोगों के दिल में राज करता होगा और आगे भी करेगा ........ हमारी ओर से भी श्रृद्धांजलि ......
ReplyDelete@सागर....अब आप इसका हिंदी अनुवाद ना ही पढ़ें तो अच्छा....हमारी फिल्मों ने इसके कथ्य को इतनी बार दुहराया है कि आपको लगेगा आपने दो हज़ार बार पढ़ रखी है...हाँ,'डॉक्टर' या 'क्लास' का हिंदी अनुवाद मिले तो जरूर पढ़ें (पर मुझे शक है,किसी ने जहमत उठायी है,अनुवाद करने की) डॉक्टर कैसे बनते हैं...क्या परेशानियां आती हैं,उनकी ज़िन्दगी किन किन दौर से गुजरती है..सबका दस्तावेज़ है यह किताब...वैस ही 'क्लास' में यूनियन लीडर्स,प्रोफेसर्स,सबकी ज़िन्दगी की सच्ची दास्तान है...मैं हमेशा सोचती थी...कितना,रिसर्च,कितना होमवर्क ये लेखक करते हैं और ना जाने कितने लोगों से मिलते हैं.तब जाकर ऐसी किताब लिख पाते हैं.पर तभी तो आज हम सुदूर देश में बैठे अलग भाषा वाले इसकी चर्चा कर रहें हैं और ना जाने कितनी भाषाओं में यह सब लिखा जा रहा होगा.
ReplyDeleteओह वीर जी ऐसा बाँध दिया आपने इस पुस्तक का नाम ले कर कि अब शायद मैं भी सारे नॉवेल पढ़ जाऊँ इसके। अभी न्यू ईयर वाले दिन एक फ्रैंड बता रही थी इस बुक के बारे में तो मैने इग्नोर कर दिया था, ये कह के पु्तक मेला से आई हिंदी बुक्स फिनिश कर लूँ पहले। मगर इधर मुझे लग रहा है कि मै जो कुछ पढ़ रही हूँ उनमें कुछ भी डूब जाने वाला नही है।
ReplyDeleteबहुत तलब भी लग रही थी कुछ अच्छा पढ़ने की। जल्दी ही पढ़ के आपको बताती हूँ...!
बहुत ही अच्छा पोस्ट है. मुझे ऐसा लगा मानो कोई अच्छी सी कहानी पढ़ रही थी पर छोटी थी .
ReplyDeleteएरिक सिगल को श्रद्धांजलि !!
sach kahu, mujhe jab pata chalaa thaa ki Eric Segal nahi rahe to barbas hi unaki padhhi LOVE STORY poori ki poori dimaag me utar aai. aour sach poochhiye to us hindi film ki vajah ne is kitaab ko padhhvayaa tha..aour yah bhi sach he ki 'khvaahish' usake saamne bilkul nahi tik saki, mujhe to kitaab ne na keval us samay tak baandhaa jab tak yah padhh kar poori na hui balki aaj tak baandh rakhaa he.,
ReplyDeletenishchit thaa ki aap is par likhate..vishudhha bhavnao ke dhani vyakti ke liye yah bahut aavshyak ho jataa., baharhaal..73 saal ki umra aour umra me unhone jo kuchh jiyaa vo adbhut tha..
aapke saath meri bhi aapki tarah hi-कड़क सैल्युट और श्रद्धांजलि
हमारी तरफ़ से श्रृद्धांजलि दिवंगत आत्मा को !!
ReplyDeleteएरिक की मैं एक ही कृति पढ़ की हूँ। आपकी इस पोस्ट के ज़रिए कुछ और के नाम मालूम चले। अब उन्हें भी ज़रूर पढ़ूगी।
ReplyDeleteउनकी किताबें नहीं पढ़ीं, फिल्म भी नहीं देखी ।
ReplyDeleteश्रद्धांजलि !
Mere liye to yah bilkul hi nayi jankari hai...isliye isne dhyaan ko baandh hi liya....
ReplyDeleteManushy ka shareer bhale nashwar hai,par uske krititv use amarta de dete hain...meri bhi shraddhanjali...
@रश्मि रविज़ा जी
ReplyDeleteशुक्रिया जानकारी के लिए... अनुवाद कई बार कहानी और लेखनी की आत्मा मार देती है...
अंग्रेज़ी उपन्यास पढे नही और अंग्रेजी फ़िल्म समझ मे आती नही है ।जब हम पढते थे तब अंग्रेजी छ्टवें क्लास से शुरु होकर बी ए मे एच्छिक विषय हो जाती थी ।आपके लिखे को ही पढ लिया ।ख्वाहिश फ़िल्म भी नही देखी ।आपके प्रिय लेखक के निधन पर हम भी उन्हे श्रद्धांजलि अर्पित करते है
ReplyDeleteआपकी इस पोस्ट से ही जाना पढने की इच्छा हो आई है ..शुक्रिया ऐसे लोग हमेशा अपने लेखन से यही आस पास रहते हैं ..
ReplyDeleteहमारे हॉस्टल के हीरो थे ...एरी साहब .....मेडिकल में एडमिशन लेते ही उनकी किताब डॉक्टर्स अक्सर सिरहाने आ जाती थी ....लव स्टोरी का ये आलम था के असर प्यार में ये किताब गिफ्ट की जाती थी .....ओर इसका म्यूजिक ....आज भी लेपटोप में बंद है .खास तौर से इंस्ट्रुमेंटल वाला .....
ReplyDeleteएक और वाक्य है ’लव स्टोरी’ से जो मैं शर्त लगा सकता हूँ कि आपको अभी भी याद होगा..
ReplyDelete"True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.”
लव-स्टोरी के मध्यम से ही उनकी कलम से परिचय हुआ था...और दोबारा एक मित्र के प्रोजेक्ट के लिये उस किताब का सिनॉप्सिस लिखते वक्त फिर एक बार उस कलम के जादू मे डूबा था...विशेषकर नॉवेल मे उन्होने दोनो प्रमुख पात्रों का जो चरित्र-चित्रण किया था (खासकर लड़की का)उससे प्रभावित हुए बिना नही बचा था..कि लगता था कि दोनो को आप उतना ही अच्छे से जानते हैं..जितना के लेखक खुद..कैरेक्टर के सारे शेड्स जीवंत से लगते थे..खैर ’लव-स्टोरी’ पढ़ने के उस ’फेज’ से शीघ्र ही आगे बढ़ गया था..मगर अभी अखबार मे यह दुखद खबर पढ़ कर चरित्र फिर दिमाग मे घूम गये थे..
हाँ याद आया कि इस पुस्तक पर बनी फ़िल्म (अंग्रेजी) तो थीक-ठाक थी..मगर उसका म्यूजिक...उफ़..नशा..अभी भी दिमाग मे बजता है!!(शायद उसका संगीत ऑस्कर मे भी गया था शायद)
हमारी भी श्रद्धांजलि!! और आपको आभार!
..लो उस म्यूजिक को मैने और डॉक साब से एक ही वक्त पर याद किया..दीर्घजीवी होगा!!:-)
ReplyDeleteek bhawbheeni shradhanjli
ReplyDeleteकालेज़ के दौर में मैने भी पढ़ा था
ReplyDeleteइतना प्रभावित तो नहीं हुआ पर मज़ा ज़रूर आया था।
मेरी भी विनम्र श्रद्धांजलि
.
ReplyDelete.
.
Eric Segal का नाम तो बहुत सुना था पर पढ़ा नहीं कभी उन्हें...अब जब आपने इतनी शिद्दत से याद किया है उन्हें तो कल ही लाता हूँ उनका लिखा कुछ... और पढ़ता हूँ।
दिवंगत लेखक को श्रद्धांजलि।
Eric Segal.....Afsos hai ham inhe padh nahi paaye....Parkinson ho gaya tha....issey man aur jyada aahat hua....Ishwar unki aatma ko shanti pradan karein
ReplyDeleteआपकी पोस्ट के माध्यम से दिमाग में आ गई हैं इनकी किताबें । किताबें खरीदतें वक्त ध्यान में रहेंगी । कुमार विनाद जी की गजल के लिए शुक्रिया । वाकई में दुष्यंत जी भेदन क्षमता है , ऑब्जर्वेशन है ।
ReplyDeleteमहान लेखक को हमारी ओर से भी श्रृद्धांजलि
ReplyDeleteवीनस केशरी
एरिक सीगल , ग्रीक माय्थोलोजी के प्रोफ़ेसर भी रहे - लव स्टोरी की आशातीत
ReplyDeleteसफलता से वे भी विस्मित थे परंतु आपकी और मेरी तरह, इस सरल सी परंतु सच्ची प्रेम कहानी ने कईयों को भीतर तक
रुला दिया था - अच्छी पोस्ट है गौतम भाई - hamaaree भी shradhdhanjali
स स्नेह
- लावण्या
लव स्टोरी बेहतरीन पुस्तक एवं फिल्म थी। काफी समय मैंने इस पर यहां लिखा था। हांलाकि मुझे उनकी लिखी अन्य पुस्तकें नहीं पसन्द आयीं।
ReplyDeletekya karen gautam bhai...prem karen ya prem padhen...
ReplyDeletewaqt jara kam ho jaata hai...
par aapne kaha hai to jaroor padhenge...jaroor
अब तक जो अच्छे काम करने से बच गये हैं, उनमें एक है एरिक सीगल को पढ़ना।
ReplyDeleteअब तो पढ़ ही लूंगा।
meri bhi shradhanjali.
ReplyDeletepadhaa to nahi kabhi magar ab padhni padegi ... fir bataa paunga ... :)
ReplyDeletearsh
नब्बे के दशक में ही इस किताब को पढ़ने का मौका लगा था और ये पसंद भी आई थी। पर आज १५ १६ वर्षों बाद इसकी कहानी के बारे में कुछ याद नहीं रहा। ये किताब युवाओं और किशोरों में आज भी उतनी ही लोकप्रिय है जितनी तब थी। एरिक सीगल नहीं रहे ये मुझे आपकी पोस्ट से ही पता चला।
ReplyDeleteदिवंगत आत्मा को श्रद्धांजलि !
ताज्जुब नहीं अगर फिल्मों के प्लाट वहां से हैं , ये तो रीति ही है :)
ReplyDeleteलेखन और फिल्म से रू-ब-रू नहीं हुआ क्योंकि ज्ञान ही नहीं था एरिक सिगल के बारे में
और फिल्म देखने का संयोग जीवन में कम ही बना है ...
.
श्रद्धांजलि ,,,
दो साल पहले यहीं पुणे में एक दोस्त के फ़्लैट पर एक वीकेंड इस बुक के नाम किया था... कई फिल्में कॉपी लगती हैं इसकी.
ReplyDeleteश्रद्धांजलि !
मेजर साब
ReplyDeleteनेट में तकनीकी खराबी होने के कारण आपकी ये दिल को छू जाने वाली पोस्ट देर से पढ़ी. भाई क्या कमाल लिखा है एरिक सिगल को हमारी भी भावभीनी श्रद्धांजलि...........!
मेजर साब
ReplyDeleteनेट में तकनीकी खराबी होने के कारण आपकी ये दिल को छू जाने वाली पोस्ट देर से पढ़ी. भाई क्या कमाल लिखा है एरिक सिगल को हमारी भी भावभीनी श्रद्धांजलि...........!
राजऋषिजी,
ReplyDeleteकिसी प्रिय का जाना दुखदायी होता है, फिर किसी ऐसे रचनाकार का जाना, जिसने हमारी भावनाओं को सहलाया-दुलराया हो, माथे पर शीतल छाया दी हो कभी, लम्बे समय तक सालता रहता है ! इस पोस्ट में आपकी वही पीड़ा मुखरित हुई है.
एरिक सिगल को पढ़ा तो नहीं है, लेकिन आपकी इन पंक्तियों से और जिस शिद्दत से ये बयान लिखा गया है, उससे जान सका हूँ कि उन्होंने संसार के लोगों पर अपनी लेखनी का कैसा जादू बिखेरा है ! सिगल कि आत्मा को शांति मिले--यही कामना ! मेरी श्रद्धांजलि भी !
--आ.
हमारी भी श्रृद्धांजलि!
ReplyDeletepehli bar apke blog par aaya hoon
ReplyDeletebehtreen laga sir ji........
इन्हें पढ़ा तो हमने भी नहीं मेज़र साब...
ReplyDeleteलेकिन सोच रहे हैं ..इन्होने आखिर ऐसा क्या लिखा होगा...
के इन के लिखे पर आपने इतनी शिद्दत से लिखी है पोस्ट...
मल्लिका कि फिल्में तो यूं भी नहीं देखते हम..और ये भी आपने एकदम सही कहा है..कि फिल्में किताबों के साथ न्याय नहीं कर पातीं...
शायद हम पढ़ते समय हर चीज को अपने ढंग से देखते सोचते हैं.....
पढ़ते वक़्त हमारी खुद कि कल्पनाएँ होती हैं...
जब कि फिल्म में निर्देशक कि नज़र से सब देखा जाता है..
खूब कही आपने..के ये साहब अब ऊपर वाले को सुना रहे होंगे दास्ताने-इश्क...
ऊपर वाला उनकी आत्मा को शान्ति दे........
पर क्या आशिक कि रूह को शान्ति दे सकता है वो....???
किताब पढ़ने मे आपको फिल्म से ज़्यादा मज़ा आया .. मै इस बात को रेखांकित करना चाहता हूँ ।
ReplyDelete